什么是热性惊厥？

(What is a febrile convulsion?)

热性惊厥 (也称为热性抽搐)是一种常见病。在6 个月至6 岁的儿童中，大约有3%会在发烧或者体温高时发生惊厥。

惊厥是由大脑中的短暂的非正常放电活动所引起。这时，神经细胞相互发送“混乱”的信号。这些混乱的信号可能导致儿童意识或者身体动作的改变。有时，人们使用不同的说法来表示惊厥，例如抽风或者抽搐。

什么造成热性惊厥？

(What causes a febrile convulsion?)

热性惊厥或抽搐在大脑活动受到发烧的干扰时发生。发生时一般没有警告。抽搐时，孩子可能会：

• 变的僵硬或者疲软
• 失去知觉或者对周围环境无意识
• 表现出痉挛或者扭曲的动作
• 呼吸困难

孩子发生惊厥时我应该怎么办？

(What should I do if my child has a convulsion?)

请记住，大部分抽搐在没有任何医疗的情况下在几秒钟或者几分钟之内就会停止。

• 保持冷静
• 如果可能，记下发生抽搐的开始和结束时间。
• 留在孩子身边。
• 将孩子翻滚到他的身体侧面，也称为“恢复姿势”
• 离开可能会带来伤害的物品，如带有尖角的家具。
• 在孩子的头下放置柔软物品，防止他的头撞击地板。
• 除非你给孩子紧急药物 (midazolam)，一定不要在孩子的口中放入任何东西——有可能孩子无法滚动舌头进行吞咽

我是否应该叫救护车？

(Should I call an ambulance?)

发生下列情况时，请打电话000 叫救护车

• 孩子第一次发生抽搐。
• 抽搐延续5 分钟以上。
• 抽搐发生在水中，孩子呼吸困难。
• 孩子头部受伤。
• 孩子的呼吸在发生抽搐之后不能很快恢复正常或者孩子嘴唇周围呈现蓝色。
• 你不确定孩子是否安全并从抽搐中正常恢复。

孩子在抽搐之后为什么睡觉？

(Why is my child sleepy after the seizure?)

孩子在抽搐之后会变得很累，需要时间休息并恢复。如果孩子在睡眠之后继续保持昏沉或者很难醒过来，则应该寻求医疗护理。

医生可以为我的孩子做什么？

(What can the doctors do for my child?)

虽然发烧通常与病毒感染有关，医生还需要为孩子做检查，以确定发生的原因。可能还需要做其它检查或者验血以排除发烧和惊厥的其它原因。

孩子下一次发烧时会再发生惊厥吗？

(Can my child get another convulsion the next time they have a fever?)

会。在下一年再次发生热性惊厥的可能性为30%，但是这意味着70% (或者说每10 个孩子中有7 个) 不会再次发生惊厥。每过一年，发生再次惊厥的风险就会下降更多。在孩子满6 岁之后，发生的情况极为稀少。

孩子将来的情况怎么样？

(What does the future hold for my child?)

患有简单的热性惊厥的孩子的前景极好。在这些孩子中，没有“脑损伤”的迹象。如果孩子只是发生了简单的热性惊厥，那么发展成为癫痫病的风险只是很小。

将来孩子发烧时应该怎么办？

(What should I do when my child develops fever in the future?)

要想退烧，你可以使用药物，例如扑热息痛 (Panadol, Dymadon 或Tylenol)，一定要按照说明服用。请记住，这些药物只会使孩子从发烧的状况中感到好受一些，并不会治疗导致发烧的原因。这些药物不能预防抽搐的再次发生。如果孩子看上去不好，或者你对他们的状况感到担心或者发烧不退，你应该带孩子去看医生。

如果孩子在家更频繁地发生热性惊厥，是否有什么治疗方法？

(Is there any treatment available if my child has more frequent febrile convulsions at home?)

有一种药物叫做Midazolam ，有时会推荐给频繁发生热性惊厥的孩子或者如果孩子发生热性惊厥时总会超过5 分钟。大部分孩子不需要这种药物。如果你想更多了解这种治疗方法，就应该去想医生谘询。

有没有其它药物可以预防热性惊厥？

(Are there any other medications available to prevent febrile convulsions?)

有，但是这些药物必须每天服用，会带来不想要的副作用。因为患有热性惊厥的孩子的预后前景很好，这些定期服用的药物一般没有必要。

请记住 (Remember):

• 定期服用扑热息痛不会预防热性惊厥。
• 如果孩子发生惊厥，要守护在旁边，将其侧卧。
• 如果惊厥持续超过5 分钟，请叫救护车。
• 你对孩子最了解，如果你对孩子的情况担心，就寻求医疗护理。